Een haiku is een kort, (niet rijmend) gedicht van 17 lettergrepen in drie regels:
vijf lettergrepen, zeven lettergrepen en weer vijf lettergrepen.
Een tanka heeft 31 lettergrepen in vijf regels: Vijf, zeven, vijf en twee keer zeven.
Voor meer Haiku’s/Tanka’s
De Tanka anno nu
Een Tanka is een traditioneel Japans kort gedicht van 31 lettergrepen verdeeld over vijf regels.
Kenmerken van een tanka
Regels: Het gedicht heeft precies vijf regels.
Lettergrepen: Het vaste schema is 5-7-5-7-7
Inhoud: De eerste drie regels beschrijven vaak een natuurimpressie. De laatste twee regels geven hier een persoonlijke of emotionele beleving aan.
Rijm: Er wordt geen rijm gebruikt.
Oorsprong: De dichtvorm stamt al uit de 5e eeuw in Japan en is een oudere vorm dan de bekende Haiku.
Afwijkingen: In de moderne versie van de Haiku en Tanka is het onderwerp en rijm vrij. Wel is het aantal regels en lettergrepen een verplichting.